In serious sense, won't you is used with positive meaning imperatives. Drive carefully is a positive meaning imperative. So won't you can be used
After affirmative statement we use negative question tag. (won't ) And a negative imperative will have question tag 'will'